2019-20 arası

2019'un son günleri okumaya başladım Maksim Gorki'nin otobiyografisini ve sanırım ilk defa Rus edebiyatı eserlerinden birisi su gibi akıp gidiyor.Çokta anladığım söylenemez bilen varsa söylesin,sanırım bu yabancı eserlerde yazar kadar çevirmen de önemli.Mazlum Beyhan çevirmiş bu kitabı bundan sonra orijinal dili Rusça olan kitaplarda çevirmen kısmına biraz daha ehemmiyet vereceğim.

Bu yıl düğünümden beri bizimle yaşayan yemek odası takımını birilerine bağışla(kakala)dım.Oh ne rahat ettim yemek masası neyse de o vitrin neydi arkadaş.Evlenirken bana itelenmiş nadide parçalardan birisiydi.Birde dantelli iğne oyalı havlularım vardı ki düşman başına.Yeni evlenen arkadaşlara spoiler vereyim haftada iki üç değiş yapıp yıkarsanız ortalama on beş senede falan eskiyor o havlular.Benimkiler çok kaliteliydi zor eskidi eskiyen toz bezi oldu oyalar anneye iade edildi.

Yedi yaşımdan beri çeyiz muhabbetine o kadar direndim ki bir yerde gereksiz bir nefret oluşturdum içeride bir yerlerimde.Kocaman kocaman tepkiler verebiliyorum dantelli bir şeyler görünce.Vitrinde bu çeyiz olayının mabedi gibi birşey.O değilde hiç içki içmeyen insanların kadeh takımı alıp o vitrinlerde sergilemelerinin nasıl bir mantığı varsa benim bu direnişim hep aykırı buluna geldi bu yaşıma kadar. Kadeh takımını aldın içine iğne oyasını örttün mü okeysin  ev kızlarının bir tanesi gelinlerin şahısın.Yok ben dantelde örtmem o likör kadehlerine de servet ödemem demek marjinallik oldu.
Son tekel zamlarını düşününce kız annem alkole para buldum da 500 liralık kadehe mi kaldım? çay bardağıylan içerim içecek olsam:)
Bir süre mutfağım dar olduğundan yemek takımını saklamak için kullandım bir süredir de kitaplık olarak kullanıyordum ki benden dahaaa çok severek kullanacak biri ile karşılaşınca verdim gitti.Yeminlen bir rahatladım bir rahatladım hamamdan çıkmış gibi fresh hissediyorum kendimi.Salonda onlar gidince açılan yere bakıp Ardowski -anne burayı napıcaz?dedi ee serde yörük kızıyım -obamızı tiz buraya kuralım aslanım dedim:))
Bunlardan mütevellit ilk iş eve tatlı bir kitaplık ve yemek masası almalıyım 2020 shopping listesi başlı başına post konusu olur ama içinizdeki avm böcüklerini uyandırmak istemem.Geçen iki yıl boyunca borç öderken kendimi nasıl motive ettiysem beş liralık çoraba bakarken; söyle bakalım Terspabuçlar senin bu çoraba gerçekten ihtiyacın var mı diye sorar oldum.(manyağa bak sanki yat alıyor da marina kirasına dertleniyor)Netice taksitler ödendi bitti ve evdeki tek kot gömleğimin kolu yırtıldı.Ondan yani gömlekten duymadım da bence "dikerim aşkının ızdırabını" demek istedi.Gömlek n'apsın sekgiz senedir filan giyiyorum:)Cimri karıya bak diyenin ağzına terliklen yapıştırırım tutumlu diyenlerin hepisine benden oralet